Édition originale française.
Un des 50 exemplaires numérotés sur Hollande, premier papier après 1 Chine et avant 150 Japon, seul tirage du livre.
Relié avec le fragile et rarissime prospectus de presse imprimé recto verso sur trois colonnes, pour informer et promouvoir l'ouvrage – on y apprend que l'éditeur Lechevalier n'est qu'un prête-nom, qu’il faut s'adresser exclusivement au traducteur Lucien Lemaire qui a financé de sa poche le tirage et cherche à le placer auprès de l’académie de Lille et du Nord pour récompenser les petits écoliers … Le recto comporte des extraits de journaux & revues sur A la Pagaie. Stevenson est le plus délicieux des voyageurs. Ses carnets de route sont un régal. Multiples paysages, piquantes observations, bonne humeur contagieuse, observations sagaces, trouvailles de style … (L’Ermitage, mai 1900). Qui donc prétendait que les Anglais avaient tous le spleen ? A la Pagaie se trouvera demain dans tous les bibliothèques scolaires et populaires (Le Grand Echo du Nord) Etc. – ce pourquoi le livre est assez rare aujourd’hui.
Bel exemplaire dans une reliure nocturne très guinguette ...